Mit Tool
(German people preferred) What does the German word “der Versorgungsanstalt” mean in English?
I’ve found another paragrah in the German magazine “der Spiegel”
” Geklagt hatte der Hamburger Wolfgang Duysen, der mit seinem Freund in einer eingetragenen
Partnerschaft lebt und als Angesteller im Öffentlichen Dienst bei der Versorgungsanstalt des
Bundes und der Länder zusatversichert ist.”
Question 1) What does this paragraph mean in English? Especially the word “Geklagt” ?
No on-line translator tool, please, thanks
DANKE
Wolfgang Duysen, a man from Hamburg who is living in a registered partnership with his boyfriend and who has an extra insurance at the federal and state pension fund institution because his is working in the civil service, sued. (The sentence does not say what he sued over so I couldn’t put that in the translation).
‘geklagt’ is past for ‘klagen’ to sue
‘Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder’ is an instituition especially for people who work in the civil service
|
|
Beauty Tools Self Tan Applicator Mitt Tanning Glove Mit Tanning Lotion Spray £2.65 |
|
|
49 PIECE TOOL BANK RATCHETING TOOL SET £11.36 |
|
|
24-PIECE TRUCKLOAD TOOL SET £5.03 |
|
|
Michigan Tool 3Pc 3/8″ Drive Impact Extension Bar Set £5.06 |
|
|
MIT Tools 9 pc 3/8″ Drive Deep Impact SAE Socket Set Michigan Industrial Tools £11.57 |
|
|
Teamentwicklung Mit Diversity-Management: Methoden-Übungen Und Tools Von Erika L £28.62 |
|
|
Michigan Tool 3Pc 1/2″ Drive Impact Extension Bar Set £12.65 |
|
|
Michigan Industrial Tools 6Pc Precision Screwdriver Set £1.89 |
|
|
Tekton 5Pc Internal External Snap Ring Pliers Set £12.65 |
|
|
Projektmanagement Mit Excel, M. Cd-Rom: Ein Praxisbuch Mit Den Besten Tools Für £19.35 |
|
|
Michigan Tool 30Pc Compact Screwdriver and Bit Set £6.32 |
|
|
Tekton 5Pc 1/4″ NPT Air Hose Tool Quick Coupler Set £6.32 |
|
|
Tekton 30 Watt Electronic Repair & Hobby Soldering Iron £6.32 |
|
|
Chefsprache: Strategien Und Tools Für Ein Handwerk Mit Zukunft Schaller, Beat; S £46.28 |
|
|
Tekton Fuel Brake AC Line Flare Nut Wrench Set Metric £18.98 |
|
|
6PcTekton Fuel Brake AC Line Flare Nut Wrench Set SAE £18.98 |
|
|
Rekrutierung Der Net Generation: E-Recruiting Mit Hilfe Von Web 2.0-Tools Weise, £27.90 |
|
|
Android-Apps Mit Html, Css Und Javascript: Mit Standard-Web-Tools Zur Nativen Ap £29.37 |
|
|
Controlling Mit Kennzahlen Und Management-Tools: Die Systemgestützte Controlling £79.97 |
|
|
Guerilla-Marketing Mit Open-Source-Tools: Erfolgreiches Marketing Mit Schmalem B £19.26 |
|
|
Tekton 5Lb Auto Body Repair Slide Hammer Dent Puller £15.81 |
Counter Strike Dust